Montag, 30. Juli 2012

Das Badetuch
An einem warmen Sommertag am Vierwaldstättersee traf ich Teresa mit ihren beiden Freundinen an einem kleinen Seestrand in Meggenhorn. Es gibt nichts schöneres im Sommer als sich im kalten Seewasser zu erfrischen! 
Das farbenfrohe Badetuch von Teresa ist mir als erstes aufgefallen, ich fragte nach, wo man so ein schönes Badetuch finden kann, bei ihr im Textilatelier, sagte sie! Teresa ist gelernte Textildesignerin. Ihre Ausbildung absolvierte sie in Luzern an der Hochschule für Textildesign. Ihre ersten praktischen Erfahrungen im Textilbereich sammelte sie bei der bekannten Textilfirma Jakob Schlaepfer in St. Gallen. Seit drei Jahren teilt sie mit einer Freundin, Sibylle, ein Textilatelier "KEYIF" in der Luzerner Neustadt. Alleine mit den Aufträgen des Textilateliers kann Teresa noch nicht davon leben, so arbeitet sie als Lehrerin an der Allgemeinen Schule in Luzern, wo sie Nachhilfeunterricht in Deutsch gibt. 
Was inspiriert sie für ihre Arbeit? Kleinigkeiten im Alltag, eine Pflanze, die Musik, durch die Strassen von Luzern zu spazieren!

The Bath Towel
On a warm summer day I meet Teresa with her two friends at the lake "Vierwaldstättersee"
in Meggenhorn. In summertime, there are nothing more than wonderful to take a fresh bath in the seawater! The first thing that I have noticed was the colorful bath towel from Teresa, I asked her where can I find such a nice designed bath towel, she said, in my textil design studio! Teresa is a textil designer, she absolved her studies for textil design at the high school of textil design in Luzern. Her first know-how for textil design she get at the well known enterprise Jakob Schlaepfer in St. Gallen. Since three years she is sharing with Sibylle, a friend of her, a textil design studio "KEYIF" at the new part of Luzern. She can't live only with the earnings of the textil studio, so beside she is working as a teacher for coaching in german language at the general school in Luzern.
What inspires her for her work? Little things of the everyday life, a plant, the music, to walk through the streets of Luzern!





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen