Das Badetuch
An einem warmen Sommertag am Vierwaldstättersee traf ich Teresa mit ihren beiden Freundinen an einem kleinen Seestrand in Meggenhorn. Es gibt nichts schöneres im Sommer als sich im kalten Seewasser zu erfrischen!
Das farbenfrohe Badetuch von Teresa ist mir als erstes aufgefallen, ich fragte nach, wo man so ein schönes Badetuch finden kann, bei ihr im Textilatelier, sagte sie! Teresa ist gelernte Textildesignerin. Ihre Ausbildung absolvierte sie in Luzern an der Hochschule für Textildesign. Ihre ersten praktischen Erfahrungen im Textilbereich sammelte sie bei der bekannten Textilfirma Jakob Schlaepfer in St. Gallen. Seit drei Jahren teilt sie mit einer Freundin, Sibylle, ein Textilatelier "KEYIF" in der Luzerner Neustadt. Alleine mit den Aufträgen des Textilateliers kann Teresa noch nicht davon leben, so arbeitet sie als Lehrerin an der Allgemeinen Schule in Luzern, wo sie Nachhilfeunterricht in Deutsch gibt.
Was inspiriert sie für ihre Arbeit? Kleinigkeiten im Alltag, eine Pflanze, die Musik, durch die Strassen von Luzern zu spazieren!
The Bath Towel
On a warm summer day I meet Teresa with her two friends at the lake "Vierwaldstättersee"
in Meggenhorn. In summertime, there are nothing more than wonderful to take a fresh bath in the seawater! The first thing that I have noticed was the colorful bath towel from Teresa, I asked her where can I find such a nice designed bath towel, she said, in my textil design studio! Teresa is a textil designer, she absolved her studies for textil design at the high school of textil design in Luzern. Her first know-how for textil design she get at the well known enterprise Jakob Schlaepfer in St. Gallen. Since three years she is sharing with Sibylle, a friend of her, a textil design studio "KEYIF" at the new part of Luzern. She can't live only with the earnings of the textil studio, so beside she is working as a teacher for coaching in german language at the general school in Luzern.
What inspires her for her work? Little things of the everyday life, a plant, the music, to walk through the streets of Luzern!
Ein grosser Bub
Markus freut sich riesig, wie ein Bub über seinen Kauf des farbigen Holz Lastwagens aus den 50er Jahren hergestellt damals in der Schweizer Spielzeugfabrik "Wisa-Gloria" in Lenzburg! Als Bub spielte er oft mit so einem Holz Lastwagen der "Wisa Gloria". Die Schweizer Spielzeugfabrik "Wisa Gloria" feiert dieses Jahr "100 Jahre" von 1912-2012! Auch ist Markus sehr glücklich über seinen zweiten Kauf eine Gehhilfe, ein antiker Holzstock mit einer Glaskugel zum festhalten, schaut aus wie ein Zauberstab! Markus ist ursprünglich gelernter Tiefbauzeichner und ist in Zürich aufgewachsen. Nach seiner Ausbildung hatte er einen schweren Motorradunfall, er war unschuldig und so hatte er die Idee mit dem Abfindungsgeld sich einen Traum zu erfüllen! Seine Leidenschaft war schon immer die Musik, so eröffnete er einen kleinen Plattenladen namens "Musik-Kiosk" in Zürich-Nord. Ausserdem wollte er unbedingt einmal von Zürich weg und machte für ein halbes Jahr eine Auszeit in England. Nach dieser erlebnisreichen Erfahrung entschloss er sich einen grösseren Plattenladen "Grazy Beat" zu eröffnen, der noch heute existiert, nur ist Markus nicht mehr der Geschäftsinhaber. Nach 20 Jahren "Grazy Beat" wagte er den Schritt ins Ungewisse...
Eine gewisse Zeit war er ohne Arbeit und bildete sich an der Erwachsenen Schule EB in Zürich im Webpublishing aus. Der Zufall wollte es und eine Stelle im Sekretariat der EB Schule wurde frei. Seit diesem Tag arbeitet er dort!
Was sind seine Inspirationen im Leben? Alte Spielzeuge, Flohmärkte und natürlich die Musik!
A Big Boy
Markus is very happy like a little boy about his aquisition for an original wood truck from the 50ies at this time manufactured of the Swiss Toy Factory "Wisa Gloria" in Lenzburg! As a boy he played also with a manufactured wood truck of "Wisa Gloria". The Swiss Toy Factory "Wisa Gloria" is celebrating this year already "100 Year" from 1912 until 2012!
Markus is also very happy about his second aquisition a walker, an antique wood stock with a crystal ball holder, looks like a magic-bar!
Markus grew up in Zürich and his first formation was to become a civil engineering designer.
After his education he had a very bad motorcycle accident! He was innocent and so with the sum of acquittance he fulfiled his dream! He was always passionate by music, so he opened his own little recordshop called "Music-Kiosk" in Zürich Nord. He wanted once absolutely to go away from Zürich and so he made a time-out for a half a year in England. After this great experience he decided to have a bigger recordshop called "Grazy Beat"! The recordshop "Grazy Beat" still exist, but Markus isn't anymore the store manager, after 20ie years "Grazy Beat" he risked a leap in the dark...
For certain time he didn't work and he took some lessons in Webpublishing at the Adult School EB in Zürich. At this time by accident a job was free at the office of the EB School, so since than he works there!
What inspires him for life? Old toys, flea market and of corse the music!
